1. Oh, slogans are good.

Khẩu hiệu hay đấy.

2. Stop quoting your slogans at me.

Anh đừng nói khẩu hiệu với em nữa.

3. But change isn't just a slogan.

Nhưng " thay đổi " không chỉ là một khẩu hiệu.

4. Initially, organizers suggested shouting slogans on 20 February.

Ban đầu, những người tổ chức khuyến khích người tham gia hô hào khẩu hiệu vào ngày 20 tháng 2.

5. Slogan Do a good turn daily.

Chăm ngôn Be Prepared. (sắp sẵn) Khẩu hiệu Do a Good Turn Daily.

6. This was kind of the defining slogan.

Nó giống như là khẩu hiệu định hình vậy.

7. The city's slogan is "Where Oregon Begins".

Khẩu hiệu của thành phố là "Nơi Oregon bắt đầu".

8. Coke's global campaign slogan is "Open Happiness."

Khẩu hiệu chiến dịch toàn cầu của Coca-Cola là "Mở rộng hạnh phúc."

9. What about, like, a snappy kind of slogan?

Thế một khẩu ngữ kiểu gắt gỏng thì sao?

10. She said she applied the old 60s slogan,

Cổ nói cổ áp dụng cái khẩu hiệu cũ của những năm 60.

11. Which one you think is a better slogan?

Chọn một cái khẩu hiệu ma ba nghĩ là tốt nhất?

12. Some in the mob were carrying rocks and shouting religious slogans.

Vài người trong đám đông mang theo đá và hô những khẩu hiệu tôn giáo.

13. White nationalist protesters chanted Nazi-era slogans, including "Blood and Soil".

Những người biểu tình da trắng theo chủ nghĩa dân tộc đã hô vang những khẩu hiệu thời Nazi, bao gồm cả "máu và đất".

14. The slogan for the brand is "the best or nothing".

Khẩu hiệu của hãng là "the best or nothing".

15. My first slogan is: if you're going to lead, lead.

Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

16. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

17. The slogan " You've a Samson inside means everything to me ".

Cái khẩu hiệu " Bên trong bạn có một Samson " rất có ý nghĩa với anh.

18. San Clemente's city slogan is "Spanish Village by the Sea".

Slogan thành phố San Clemente là "Làng Tây Ban Nha bên biển".

19. The flowers are named after him, the mountains are carved with his slogans.

Những bông hoa được đặt theo tên ông, những ngọn núi được khắc những khẩu hiệu của ông.

20. He projected a reassuring image with the slogan "the quiet force".

Ông đưa ra một hình ảnh làm vững lòng mọi người với khẩu hiệu "lực im lặng".

21. " There is a hero in all of us, " is their slogan.

" Có một anh hùng trong chúng ta, " là câu cửa miệng của họ.

22. "There is a hero in all of us," is their slogan.

"Có một anh hùng trong chúng ta," là câu cửa miệng của họ.

23. The electoral slogan of the party was 'Blue Talisman' (kharzé zar’a).

Khẩu hiệu tranh cử của đảng là Bùa hộ mệnh xanh (kharzé zar’a).

24. One of his campaign slogans was: "Meer markt, minder overheid" (more market, less government).

Một trong những khẩu hiệu chiến dịch của ông là: "Meer Markt, kèm cặp overheid" (thị trường nhiều hơn, chính quyền ít hơn).

25. Expressions, slogans, and puns don’t translate well from one language to another.

Không thể dịch tốt các thành ngữ, khẩu hiệu và trò chơi chữ từ một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác.

26. On the door, I wrote “Paradise Now,” the slogan of American hippies.

Trên cửa, tôi viết “Địa đàng bây giờ”, khẩu hiệu của hippy Mỹ.

27. "Blood and soil" was a key slogan of National Socialist (Nazi) ideology.

"Máu và đất" là một khẩu hiệu trung tâm của Chủ nghĩa quốc xã.

28. The electoral slogan of the party was 'A Strong for a Strong Lebanon'.

Câu khẩu hiệu của đảng là: "Một sức mạnh cho một Liban mạnh".

29. Less well-known is the Scout Slogan, 'Do a good turn daily'.

Ít được biết đến hơn là Khẩu hiệu Hướng đạo, "Mỗi ngày làm một việc thiện".

30. The crowd burst into cheers and shouted slogans such as "Long live democracy!"

Đám đông phát cười lên và hô vang các khẩu hiệu như "Dân chủ muôn năm!".

31. He once campaigned under the slogan "a wealthy president is a safeguard against corruption."

Ông đã từng vận động theo khẩu hiệu "một tổng thống giàu có là một giải pháp chống tham nhũng."

32. On 17 October 2013, UEFA announced the official slogan of the tournament: Le Rendez-Vous.

Ngày 17 tháng 10 năm 2013, UEFA công bố khẩu hiệu chính thức của giải đấu: Le Rendez-Vous.

33. And today's political slogan is, "Bijli, sadak, pani," which means "Electricity, water and roads."

Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là "Bijli, sadak, pani," nghĩa là "điện, nước và đường sá".

34. And today's political slogan is, " Bijli, sadak, pani, " which means " Electricity, water and roads. "

Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là " Bijli, sadak, pani, " nghĩa là " điện, nước và đường sá ".

35. Some even campaign for a change, employing such slogans as, Jesus is the reason for the season.

Một số thậm chí còn cổ động cải cách bằng những biểu ngữ như ‘Chúa Giê-su là linh hồn của mùa lễ’.

36. According to official statements, initially about 50 people shouting slogans and holding banners protested peacefully.

Theo báo cáo của chính quyền, ban đầu có khoảng 50 người hô to khẩu hiệu và cầm biểu ngữ phản đối một cách hòa bình.

37. So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.

Vậy tôi hiểu cuộc gặp gỡ này đã được lên kế hoạch và khẩu hiệu là " Từ Đã đến Vẫn. "

38. Transparency is not just a slogan, but a reality when it comes to these results.

Minh bạch không chỉ là một khẩu hiệu, mà còn là một thực tế khi nói đến những kết quả nghiên cứu này.

39. That's your slogan, and yet you've left half of the population out of the mix.

Đó là khẩu hiệu của bà nhưng bà lại bỏ rơi một nửa dân số thế giới.

40. The demonstrators spent the evening of 11 November 1979 shouting slogans against the royal family and the Americans.

Những người tuần hành trong tối ngày 11 tháng 11 năm 1979 hô các khẩu hiệu chống lại hoàng gia và người Mỹ.

41. KFC is known for its slogans "It's Finger Lickin' Good!", "Nobody does chicken like KFC", and "So good".

KFC được biết đến với câu khẩu hiệu "Finger Lickin' Good" (Vị ngon trên từng ngón tay), hay "Nobody does chicken like KFC" (Không ai làm thịt gà như KFC) và "So good" (Thật tuyệt).

42. For that reason, our slogan is the protection of Lebanon and the symbol is the Talisman.

Vì lý do đó, ý nghĩa khẩu hiệu là chúng tôi là những người bảo vệ Liban và là một lá bùa hộ mệnh.

43. The original slogans of the channel were "You'll never look at music the same way again", and "On cable.

Khẩu hiệu ban đầu của kênh là “Bạn sẽ không bao giờ cảm nhận âm nhạc theo cách tương tự một lần nữa” và “On Cable.

44. At a demonstration on May 1, 1987, young people showed up with banners and slogans despite an official ban.

Tại một cuộc biểu tình vào ngày 1 tháng 5 năm 1987, những người trẻ tuổi đã xuống đường với biểu ngữ mặc dù bị cấm.

45. The official emblem, slogan ("Trigger the Fever") and look of the tournament were unveiled on 16 June 2016.

Biểu tượng chính thức, khẩu hiệu ("Trigger the Fever"/"Kích hoạt cơn sốt") và diện mạo của giải đấu được công bố vào ngày 16 tháng 6 năm 2016.

46. But the slogan “From each according to his abilities, to each according to his needs” attracted wide acceptance.

Nhưng khẩu hiệu “làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu” lại thu hút rất nhiều người.

47. In Shanghai, protesters successfully prevented police from making an arrest and were able to air their slogans with foreign journalists.

Ở Thượng Hải, những người biểu tình đã ngăn chặn thành công một cuộc bắt bớ của cảnh sát, và còn hô hào được khẩu hiệu của họ trước báo chí và truyền thông nước ngoài.

48. According to the book Health and Medicine in the Evangelical Tradition, one of their earliest slogans was: “Soap, Soup, and Salvation.”

Theo sách Health and Medicine in the Evangelical Tradition, một trong những khẩu hiệu tiên khởi của họ là: “Xà phòng, xúp và xóa tội”.

49. Kim Ki-nam was the party's propaganda boss and key author of the country's political slogans during Kim Jong-il's regime.

Kim Ki-nam là thủ trưởng tuyên truyền của đảng và là tác giả chính của các khẩu hiệu chính trị quốc gia trong chế độ của Kim Jong-il.

50. So we thought we'd supply the tradies with egg and bacon rolls, and there was the slogan: save your bacon.

Vì vậy chúng tôi nghĩ sẽ cung cấp cho họ trứng và thịt heo xông khói, và một khẩu hiệu: Cứu lấy thân xác mình.

51. Protesters hoisted banners and carried placards with slogans like "give us back our farmland" and "let us continue farming".

Người biểu tình treo các biểu ngữ và giơ những áp phích với khẩu hiệu như "Trả đất nông nghiệp lại cho chúng tôi" và "Hãy để chúng tôi tiếp tục canh tác".

52. Scriptures or slogans containing the name Jehovah are frequently seen painted on these vehicles or included in the names of commercial enterprises.

Những câu Kinh Thánh hay những khẩu hiệu có danh Đức Giê-hô-va cũng thường được sơn trên xe hơi, hoặc là một phần của tên công ty.

53. Its slogan was "Peace, Independence, Discipline and Courage" and its electoral symbol an elephant's head and three lotus flowers.

Khẩu hiệu là "Hòa bình, Độc lập, Kỷ luật và lòng dũng cảm" và biểu tượng bầu cử là một đầu voi và ba hoa sen.

54. The newly created welfare state promised government support to individuals "from the cradle to the grave", according to the Labour slogan.

Nhà ước phúc lợi mới cam kết chính phủ hỗ trợ các cá nhân "từ nôi đến mồ", theo khẩu hiệu của Công đảng.

55. The Belgian band DAAU (Die Anarchistische Abendunterhaltung) is named after one of the advertising slogans of the novel's magical theatre.

Ban nhạc Bỉ DAAU (Die Anarchistische Abendunterhaltung) lấy tên theo một trong những khẩu hiệu quảng cáo cho Hí viện Ma thuật của cuốn sách.

56. Under the slogan "The Sound of Young America", Motown's acts were enjoying widespread popularity among black and white audiences alike.

Với khẩu hiệu "The Sound of Young America" (Âm thanh của nước Mỹ trẻ), những nghệ sĩ của Motown đã được công chúng kể cả da trắng và da đen yêu thích rộng rãi.

57. Omega developed the slogan "Omega – Exact time for life" in 1931 based on its historical performance at the Observatory trials.

Omega đã gắn liền với khẩu hiệu "Omega - Exact time for life" (độ chính xác của cuộc sống) vào năm 1931 dựa trên hiệu suất về độ chính xác của số mẫu đồng hồ sử tại đài quan sát thử nghiệm.

58. They were motivated by slogans like "Each kilogram of goods...is a bullet shot into the head of the American pirates."

Họ được cổ vũ bởi các khẩu hiệu như "Mỗi cân hàng... là một viên đạn bắn vào đầu những tên giặc lái Mỹ."

59. It took real courage to stand on a corner holding the magazines and calling out the slogans suggested for our use.

Phải can đảm lắm mới có thể cầm tạp chí đứng ở góc đường và hô những khẩu hiệu được tổ chức đề nghị.

60. Its slogan is "Animals are not ours to eat, wear, experiment on, use for entertainment, or abuse in any other way."

Khẩu hiệu của tổ chức là "động vật không phải của chúng ta để ăn, mặc, thí nghiệm, dùng để giải trí, hoặc lạm dụng trong bất kỳ cách nào" Phương pháp đấu tranh chủ đạo của tổ chức là biểu tình và lõa thể.

61. American President Woodrow Wilson helped to coin a reassuring popular slogan that the war would “make the world safe for democracy.”

Tổng thống Hoa Kỳ Woodrow Wilson giúp đặt ra khẩu hiệu nổi tiếng làm vững dạ nhân dân, đó là chiến tranh sẽ “làm cho nền dân chủ được an toàn trên thế giới”.

62. Hundred women were gathered to sign this message and submit their objections; then they went in a feminist demonstration raising their flags and chanting slogans.

Hàng trăm phụ nữ đã tụ họp để ký vào thông điệp này và đệ trình những phản đối của họ; sau đó họ đã đi biểu tình nữ quyền nâng cao cờ của họ và hô vang các khẩu hiệu.

63. In West Africa, slogans such as “Man proposes, God disposes” are commonly painted on public transport vehicles and are posted as signs in shops.

Tại Tây Phi, người ta thường viết những câu như “Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên” ở ngoài những chiếc xe chuyên chở công cộng và dán những câu đó trong các cửa hàng.

64. On the wall behind them is the slogan of the Cultural Revolution: "The core force leading our cause forward is the Chinese Communist Party."

Trên bức tường phía sau họ là khẩu hiểu của Cuộc Cách mạng Văn Hóa: "Lực lượng nòng cốt dẫn dắt chúng ta đi tới là Đảng Cộng sản Trung Quốc."

65. These coins bore the emblem and legends of the RSFSR (Russian Federated Soviet Socialist Republic) and depicted the famous slogan, "Workers of the world, Unite!".

Những đồng tiền này mang biểu tượng và truyền thuyết của RSFSR (Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Liên Xô Nga) và mô tả khẩu hiệu nổi tiếng, "Công nhân của thế giới, Đoàn kết!".

66. A banner, a long strip of red cloth with a slogan in Russian, glorifying the USSR and welcoming the Red Army, crowned the arch.

Một biểu ngữ, một dải khăn dài màu đỏ với một khẩu hiệu bằng tiếng Nga, nội dung tôn vinh Liên Xô và chào đón Hồng quân, được treo trên vòm.

67. In February 2010, Hilton participated in an advertising campaign for the Brazilian beer Devassa Bem Loura, whose slogan roughly translates into English as "very blonde bitch".

Tháng 2/2010, cô tham gia một quảng cáo cho hãng bia đến từ Brazil mang tên Devassa Bem Loura, slogan của hãng được dịch thẳng ra tiếng Anh là "con ả tóc vàng hoa".

68. The Mayor of Chișinău, Dorin Chirtoacă, whose campaign slogan was "a young mayor, a liberal team, a European capital", had banned the parade the evening before.

Thị trưởng Chișinău, Dorin Chirtoacă, người có khẩu hiệu chiến dịch là "một thị trưởng trẻ, một đội tự do, thủ đô châu Âu", đã cấm cuộc diễu hành tối hôm trước.

69. Slogans like this one led Alexandre, a member of an Evangelical church, to believe that to take medicine for his illness would betray a lack of faith.

Những khẩu hiệu như thế đã khiến Alexandre, một thành viên của nhà thờ Phúc Âm, tin rằng việc uống thuốc để chữa bệnh biểu lộ sự thiếu đức tin.

70. "From each according to his ability, to each according to his needs" is a slogan popularised by Karl Marx in his 1875 Critique of the Gotha Program.

"Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu" là một khẩu hiệu được phổ biến bởi Karl Marx trong văn kiện Phê phán Cương lĩnh Gotha năm 1875 của ông.

71. All of a sudden, NGOs were not only standing in the streets, crying their slogans, but they were taking [them] into the negotiations, partly because they represented the victims of these weapons.

Hoàn toàn bất ngờ, các tổ chức phi chính phủ đã không chỉ đứng trên đường phố, hô to các khẩu hiệu của họ, mà họ còn đưa chúng vào các cuộc đàm phán, một phần vì họ đại diện cho nạn nhân của những vũ khí này.

72. On his 57th birthday, while announcing that he was being treated for cancer, Chávez announced that he had changed the slogan of the Bolivarian Revolution from "Motherland, socialism, or death" to "Motherland and socialism.

Vào sinh nhật thứ 57 của mình, trong khi tuyên bố rằng ông đang điều trị ung thư, Chávez tuyên bố rằng ông đã thay đổi khẩu hiệu của Cách mạng Bolivar từ "Quê hương, chủ nghĩa xã hội hay cái chết" thành "quê hương xã hội chủ nghĩa và chiến thắng.

73. Moreover, practitioners' attempts at getting their message across carried some of the uncouthness of Communist party culture, including a perception that practitioners tended to exaggerate, create "torture tableaux straight out of a Cultural Revolution opera", or "spout slogans rather than facts".

Hơn nữa, những nỗ lực truyền bá thông điệp của các học viên Pháp Luân Công đã sao chép hình thức tuyên truyền của chính Đảng Cộng sản Trung Quốc, bao gồm xu hướng phóng đại, tưởng tượng ra "những hình thức tra tấn theo kiểu Cách mạng Văn hoá", hay "hô khẩu hiệu thay vì trình bày sự việc".

74. Since 1896, the company has used its "57 Varieties" slogan; it was inspired by a sign advertising 21 styles of shoes, and Henry Heinz chose the number 57 even though the company manufactured more than 60 products at the time.

Từ năm 1896, công ty đã sử dụng khẩu hiệu của mình "57 Varieties"; nó được lấy cảm hứng từ một bảng hiệu quảng cáo 21 kiểu giày và Henry Heinz đã chọn số 57 mặc dù công ty đã sản xuất hơn 60 sản phẩm vào thời điểm đó.

75. In the island of Cyprus, the congregations, taking as their slogan “reach everyone possible with the Kingdom message,” even followed through every month with such scheduled magazine work, reaching a new peak of 275,359 placed for the year, a 54-percent increase.

Tại đảo Sip, các hội thánh đã dùng khẩu hiệu “đem thông điệp Nước Trời đến với mọi người nếu có thể được” và tiến hành công việc này mỗi tháng bằng cách sắp xếp những ngày phát hành tạp chí, và họ phân phát được 275.359 cuốn trong năm, một kỷ lục mới với sự gia tăng 54 phần trăm.